Místopředseda Komise Siim Kallas, odpovědný za dopravu, uvedl: „Pokud jde o bezpečnost létání, nemůžeme si dovolit žádné kompromisy. Máme-li důkazy, že letečtí dopravci neprovozují bezpečné lety nebo že se regulačním orgánům nepodařilo zajistit dodržování bezpečnostních norem, musíme jednat, abychom zaručili bezpečnou leteckou přepravu našich občanů. Jsme připraveni podporovat země, které potřebují a chtějí vybudovat technické a správní kapacity, aby zaručily dodržování nejvyšších norem bezpečnosti civilního letectví. Komise v úzké spolupráci s Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví nadále zvyšuje úsilí při poskytování technické pomoci.
Tato čtrnáctá aktualizace doplňuje na seznam zakázaných leteckých společností dopravce Blue Wing Airlines ze Surinamu kvůli opatřením, která vůči němu přijal jeden z členských států poté, co došlo k sérii nehod letadel této společnosti a při prohlídkách na odbavovací ploše byly na jeho letadlech odhaleny závažné nedostatky.
Odborníci z členských států a Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA) se pod vedením Komise zúčastnili návštěvy v Íránu, jejímž cílem bylo ověřit, zda Iran Air provádí opatření, která společně s íránskou organizací civilního letectví oznámil během posledního zasedání Výboru pro leteckou bezpečnost v březnu 2010. Na základě výsledků této návštěvy Výbor pro leteckou bezpečnost jednomyslně podpořil rozšíření provozních omezení uložených Iran Air, které znamená zákaz leteckého provozu nad územím EU pro jeho letadla typu Airbus A-320, Boeing B-727 a B-747. Komise bude i nadále pozorně sledovat činnost této letecké společnosti, zejména výsledky prohlídek, jimž jsou na odbavovací ploše podrobena letadla, která mají provoz v EU povolen. Povede také intenzivnější konzultace s íránskou organizací civilního letectví, aby společně nalezly udržitelná řešení zjištěných bezpečnostních problémů, pokud to bude prostřednictvím technické pomoci možné.
V této aktualizaci Komise rovněž uznala zlepšení, kterých dosáhly příslušné orgány Indonésie při provádění dohledu nad leteckým provozem. Díky těmto zlepšením vyslovil Výbor pro leteckou bezpečnost souhlas s vymazáním dvou indonéských leteckých dopravců – Metro Batavia a Indonesia Air Asia – ze seznamu.
Komise stejně tak vítá pokrok, který učinil orgán civilního letectví v Gabonu, co se týče provádění plánu nápravných opatření, jehož cílem bylo vyřešit nedostatky zjištěné Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO), a rozhodla se povolit leteckému dopravci Afrijet, který může provozovat lety nad EU s jistými omezeními, aby přidal do flotily, která tyto služby poskytuje, další letoun.
V rámci této aktualizace Komise rovněž vyzývá orgán civilního letectví v Albánii, aby zesílil svůj dohled nad všemi leteckými společnostmi a i nadále prováděl akční plán odsouhlasený agenturou EASA, soustředil se na oblasti, kde vznikají problémy s bezpečností, a zrychlil budování své technické a správní kapacity.
SOUČASNÝ STAV SEZNAMU
V současnosti obsahuje seznam Komise čtyři dopravce, kteří mají úplný zákaz činnosti v rámci Evropské unie: Ariana Afghan Airlines z Afghánistánu, Blue Wing Airlines ze Surinamu, Siem reap Airways International z Kambodže a Silverback Cargo Freighters ze Rwandy. Zakázáni jsou všichni letečtí dopravci ze 17 zemí – celkem 278 společností: z Angoly, Beninu, Demokratické republiky Kongo, Džibutska, Filipín, Gabonu (s výjimkou tří dopravců, jejichž provoz je povolen za určitých omezení a podmínek), Indonésie (s výjimkou šesti dopravců, pro které byla všechna omezení zrušena), Kazachstánu (s výjimkou jednoho dopravce, jenž poskytuje služby za určitých omezení a podmínek), Konžské republiky, Kyrgyzské republiky, Libérie, Rovníkové Guineje, Sierry Leone, Súdánu, Svatého Tomáše a Princova ostrova, Svazijska a Zambie. Devět dopravců má povoleno poskytovat letecké služby za určitých omezení a podmínek: Air Koryo z Korejské lidově demokratické republiky, TAAG Angola Airlines, Air Astana z Kazachstánu, Iran Air z Íránu, Gabon Airlines, Afrijet a SN2AG z Gabonu, Air Service Comores a Ukrainian Mediterranean Airlines z Ukrajiny.
Seznam je možné nalézt na internetové stránce Komise:
http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm