Im Rahmen der ersten Phase wurden insgesamt 10 Kontrollen durchgeführt (überprüft 9 Modelle der Hockey-Helme und 2 Typen der Gesichtsschützer), vor allem bei den Distributoren (Verkäufer) und nachstehend werden die Kontrollen bei den Herstellern, bzw. Importeure fortsetzen. Mängel wurden insgesamt bei 8 kontrollierten Personen festgestellt, d.h. 80%. Den Anforderungen des Gesetzes über technische Anforderungen an Produkte haben 4 Modelle der Hocke-Helmen (CCM und REEBOOK) und 1 Typ von Gesichtsschützer (UNIPLEX) nicht entsprochen.

Mängel bei den Helmen beruhten vor allem auf der Nichtgewährleistung der Informationen und Anleitungen zur ordentlichen Nutzung in der tschechischen Sprache. Den kontrollierten Personen wurde Maßnahme aufgelegt, die festgestellten Mängel in bestimmter Frist zu beseitigen. Der Mangel bei dem Schützer war die Nicht-Beurteilung der Konformität nach bestimmter Weise und Nichterstellung des bestimmten Dokument (EG-Konformitätserklärung). Dieses Verwaltungsdelikt wird mit dem Hersteller durch die Geldstrafe in Verwaltungsverfahren gelöst.

Aus oben genannten Gründen werden die Mängel in 6 Fällen zum Gegenstand des Verwaltungsverfahrens und in 2 Fällen werden weiter behandelt.

Eishockey ist ein Kontaktsport, bei dem Gefahr einer ernsten Verletzung droht und die ordentliche Nutzung der Hockeyhelmen und Gesichtsschützer dieses Risiko wesentlich mildern kann. Deswegen ist es nötig, dass der Nutzer auf die weitergebliebene Risiken aufmerksam gemacht wird und dass er dieser Tatsache sein Verhalten anpasst – z.B. Hinweis auf den richtigen Ansatz, Benutzung, Pflege und Notwendigkeit die Schutzmittel nach starkem Stoß oder Druck zu wechseln.

Die Kontrolle hat bewiesen, dass die Verkäufer ihre Pflichte unterlassen und z.B. Hockey-Helmen ohne die verlangten Sicherheitsinformationen in tschechischer Sprache verkaufen.