Komplette Ergebnisse der Laboranalyse wurden den Inspektoren in späten Abendstunden weitergeleitet. Der gemessene Wert des Flammpunktes war nur 30,5 °C, wobei der Wert der Spezifikation beim Bezug von Messunsicherheit nach der Norm ČSN EN ISO 4269 ist mindestens 53,0 °C. Aufgrund dieser Feststellung wurde entschlossen, dass am nächsten Tag dem kontrollierten Subjekt das Ergebnis der Kontrolle bekannt gemacht wird, und wenn es nicht zur neuen Lieferung kommt, wird von den THI-Inspektoren Verkaufsverbot des nichtentsprechenden Dieseltreibstoffes erlassen.

Das Verkaufsverbot von Dieseltreibstoff wurde von den Inspektoren am 27. Februar 2011 bei Anwesenheit von Ing. Ivan Kruliš, dem Direktor des THI-Inspektorats Mittelböhmen und Hauptstadt Prag erlassen. Beide Pistolen des Ausgabeständers wurden mit dem Siegelstreifen von THI bis zum Moment der Wiedergutmachung versiegelt.